My Three Sons (1960)

S2E11 Bub Goes to School

Bub chooses to enroll in night school after realizing that his grandsons have an unending stream of questions he can't respond to. There, he encounters another student and pretends to be a retired show business producer, while she claims to be a member of high society, though she’s actually a maid.