The Grimleys (1999)

S2E10 Gomez, the Reluctant Lover

Pugsley, infatuated, accidentally delivers one of Morticia's romantic letters to his teacher, leading her to mistakenly think it was sent by Gomez.