Deep Space 69 (2012)

S4E5 Sperms of Endearment

The team finds themselves ensnared in a living space-time distortion that compels them to embark on an intergalactic romantic quest. As they navigate the challenges of this bizarre phenomenon, they must confront their own desires and work together to fulfill the anomaly's whims, all while discovering unexpected connections among themselves.