This Fool (2022)

S9E1 The Projected Man

As the crew sits in the theater, they witness a scientist transform into a creature due to a malfunction in his matter transference beam in "The Projected Man" (1966). Back on Earth, Pearl, Bobo, and Brain Guy stumble upon a centuries-old castle, only to discover that it is actually Pearl's family estate.