O.J.: Made in America (2016)

S4E24 I'm Torn Here

Gary feels envious upon discovering that his former school rival is now in a relationship with his ex-girlfriend, Billie. Sensing Gary's discomfort, Billie reaches out to him, and he confesses that he would like to rekindle their romance. However, Billie prefers to keep things platonic and insists on maintaining their friendship instead.