It Takes a Thief (2005) (2005)

S2E14 Generation Gap

Jon and his partner disguise themselves as landscapers in an attempt to reveal to a family that the people they've hired aren't who they claim to be.