King of the Hill (1997)

S4E15 Naked Ambition

After Bobby inadvertently sees Luanne without clothes, Joseph becomes eager to sneak a look for himself. However, their plan is thwarted when Connie catches them in the act and mistakenly believes she's the one they're trying to spy on.