Return of the Cuckoo (2000)

S3E18 The More You Know

John finds himself in a dilemma when he inadvertently discovers that both Linda and Reggie are romantically involved with the same man. Meanwhile, Bob embarks on a fruitless quest to identify the mysterious hooker residing in his building, leading to amusing encounters and misunderstandings.