Return of the Cuckoo (2000)

S2E19 The Bearer of Bad Tidings

When John steps in to cover for a doctor on vacation, a tragic incident occurs with one of his patients, leading to a distressing phone message that he frantically attempts to erase. Meanwhile, Linda finds herself trying to support her friend Lynda, who remains glued to her desk despite her emotional turmoil. At the diner, Reggie and Jake engage in a playful exchange of insults as they pass the time during a lull in customers.