The Cases They Can't Forget (2017)

S3E5 The Enemy Within

Title: The Adversary Inside Plot: In a gripping investigation, actual NCIS agents collaborate with Air Force detectives to unravel the murder of an American airman stationed in Japan. Their search uncovers a sinister web of lies, deceit, and elements of the occult, revealing unsettling truths lurking in the shadows.