Barney Miller (1975)

S7E11 The Psychic

A man charged with mugging insists he was simply acting on a psychic premonition. Meanwhile, a professor of linguistics becomes outraged over a billboard that features glaring grammatical mistakes, leading him to take action against the vandalism he perceives in the advertisement.