Barnaby Jones (1973)

S3E16 Counterfall

A man receives a fake subpoena compelling him to testify in court, setting him up to take the fall for the murder of a judge nominated for the Supreme Court. When the man insists he didn’t commit the crime and offers Barnaby $5,000, Barnaby decides to investigate the case further.