Sabrina, the Teenage Witch (1996)

S2E14 Five Easy Pieces of Libby

While collaborating on a float with Libby, Sabrina accidentally casts a spell that creates a barrier between them. When the spell is undone, they find themselves compelled to spend time together. Ultimately, Libby transforms into a puzzle that Sabrina must figure out in order to bring her back to normal.