Avatar: The Last Airbender (2005)

S1E18 The Waterbending Master

As Aang embarks on a quest to reach the North Pole, he unexpectedly encounters the North Pole itself. Once they arrive, Aang and Katara are excited to seek out a waterbending teacher, but their hopes are dashed when they learn that girls are prohibited from learning waterbending.