The Moment of Truth (2008)

S7E2 Strong Stuff, This Insurance

The team is required to undergo physical examinations to secure their insurance. While eavesdropping outside Mr. Grace's office, they overhear Mr. Harman discussing the condition of the furniture. However, they mistakenly interpret his comments as referring to the outcomes of their own physicals.