Pokémon (1997)

S16E20 Team Plasma's Pokémon Manipulation!

Colress shows up and puts his enhanced machine to the test on Dragon-type Pokémon, starting with a young trainer's Haxorus and then moving on to Iris's Dragonite. Ash and Charizard rush in to intervene, but N bravely steps in front, believing that Pokémon should be allies rather than adversaries.