Pokémon (1997)

S15E18 Baffling the Bouffalant!

As Ash and his friends make their way to Mistralton City, they venture through a dense forest. During a pause for lunch, they are unexpectedly ambushed by a Bouffalant. In the chaos of fleeing from the aggressive Pokémon, the group becomes split up.