Outsourced (2010)

S1E12 Sari Charlie

In "Sari Charlie," Charlie takes it upon himself to secretly observe Tonya, hoping to uncover whether she's dating someone. To his surprise, he learns that she is indeed seeing someone, but it's not Todd. Meanwhile, Rajiv focuses on securing a positive performance review from his staff, navigating the challenges of workplace dynamics.