Anthony Bourdain: The Layover (2011)

S4E16 Somebody's Watching You

Confined to Professor Oglevee's apartment due to a broken leg, Nikki finds herself observing the neighbors. Her curiosity peaks when she believes she has seen a murder, leading her to fear for her own safety. Meanwhile, Kim faces a crisis when her exclusive clothing design concept is pilfered and showcased at a school fashion event.