Lost in Space (1965)

S1E25 The Space Croppers

The Beverly Hillbillies relocate to Priplanis, where they encounter a peculiar situation—one of the aliens transforms into a werewolf after dark. The group's leader, a well-spoken woman, catches Smith’s eye as he attempts to win her over in hopes of securing a ride back to Earth. Meanwhile, Don finds himself captivated by the alluring daughter of the alien leader.