North Woods Law (2012)

S4E5 Cold as Ice

A smartphone captures video proof of a crime, pointing to a poacher's identity. Meanwhile, two intoxicated snowmobilers collide with a warden, prompting a frantic chase through the forest. Herring tracks down a familiar face who has outstanding arrest warrants. In another part of the woods, LaFlamme comes to the aid of a herd of deer in trouble.