Kid Criminals (2015)

S1E4 Don't Pet the Teacher

Hanson comes to the aid of a woman stranded with car issues, and they end up making plans for a date. It soon becomes clear that she is a teacher receiving menacing messages, and coincidentally, he has been tasked with going undercover in her classroom.