Dan Brown's The Lost Symbol (2021)

S1E4 L'Enfant Orientation

Separated by circumstances, Langdon pursues the next clue on his own, while Katherine teams up with Sato in her quest to locate her father.