Tales of Wells Fargo (1957)

S6E12 A Killing in Calico

Jamie Coburn, a member of Birch Morgan's infamous gang, decides to surrender and assist Wells Fargo in apprehending the outlaw leader. Hardie permits Jamie to visit his sick mother, but upon his return, he discovers that she has passed away. To make matters worse, his wife rejects him, despite the substantial reward Wells Fargo has offered for his cooperation.