Tales of Wells Fargo (1957)

S4E26 Black Trail

Jim Hardie is summoned to look into a theft of $100,000. His sole lead is the robber's former mistress, a woman with a background in acting. As Hardie delves deeper, he realizes he's been deceived by her impressive performance skills, which lead him off track.