Badlands, Texas (2015)

S5E22 Dream On

Beavis and Butt-Head find themselves glued to the couch, unable to get up as they keep slipping in and out of their dreams.