Chuck (2007)
S2E7 Chuck Versus the Fat Lady
The team sets out to obtain a list of Fulcrum agents by deciphering a series of riddles left by Guy Lafleur. At the same time, Emmett is determined to uncover the reason behind Chuck's frequent absences and approaches his coworkers to gather insights.