The Twilight Zone (1959)

S4E5 Mute

A 12-year-old girl, orphaned by a tragic fire, has remained silent due to her upbringing within a hidden telepathic community. The couple who adopt her, along with her teacher, are committed to helping her assimilate into their world, willing to go to great lengths to support her transition.