The Twilight Zone (1959)

S2E3 Nervous Man in a Four Dollar Room

Faced with the grim task of carrying out a murder he has no desire to execute, a minor criminal anxiously gazes into the mirror. Reflected back at him is a vision of the man he could have become—self-assured, resilient, and resolute in his quest for a better life.