One Step Beyond (1959)

S2E27 The Clown

Title: The Jester Plot: A silent carnival jester observes the toxic bond between a stunning young woman and her harsh spouse. After escaping his grasp, the woman takes shelter in the jester's small trailer. The husband storms in, unleashing a violent outburst before taking off—only to be haunted by the ghostly figure of the jester, who trails him relentlessly.