Planetes (2003)

S1E17 His Reasons

The chief engineer for the Jupiter Exploration Mission is eager to enlist Hachimaki's father, an experienced astronaut with multiple Mars missions under his belt. However, his father has other plans, yearning for a quiet life back on Earth instead of another space adventure.