Blood, Sweat and Heels (2014)

S4E11 A Rookie's Nightmare

A small distraction leads rookie Ray Veilleux to crash into a snow bank, leaving him vulnerable to the teasing of his fellow truckers. At the same time, Lisa and Hugh find themselves in a bind as their cargo keeps shifting, causing mounting frustration.