Naked and Afraid (2013)

S11E16 Don't Cave In

Deep within the unforgiving Colombian jungle, a mother and a National Guard veteran join forces with a firefighter. As fierce storms and frigid temperatures close in, they find refuge in caves swarming with bats. Amidst the chaos, a unique connection blossoms between the survivalist and a mischievous wild monkey.