Far from Las Vegas (2001)

S1E10 Heidi, Del 2

Efter Niels har iført sig dametøj, og Anne opdager et æsel gemt i Caspers soveværelse, beslutter Casper at tage Heidi med til det storslåede royale bal. Dette valg viser sig at være en fejl. Dagen efter befinder han sig som gæst på JumpStart, hvor han får en skarp reprimande fra Buckingham.