Psych (2006)

S2E9 Bounty Hunters!

Shawn and Gus are caught in a battle of wits with a bounty hunter after Juliet requests their help in tracking down a suspect who has slipped out of her grasp. The twist comes when they locate him, and Shawn becomes convinced of his innocence. Now, they face the challenge of not only apprehending the fugitive but also uncovering the truth behind the setup against him.