Psych (2006)

S1E3 Speak Now or Forever Hold Your Piece

Shawn and Gus decide to crash a lavish wedding to track down a stolen antique engagement ring that vanished from a heavily secured vault. As they navigate the festivities, the situation escalates into a murder mystery, with everything beginning to fall apart around them.