The Real Adventures of Jonny Quest (1996)

S1E3 In the Realm of the Condor

The Quest team tracks down Estella Scheele as they search for her grandfather, an ornithologist who has gone missing. Their adventure leads them to the fabled golden city of El Dorado, where they uncover its long-lost secrets.