New York Undercover (1994)

S2E1 High on the Hog

Having fully healed, Williams is now waiting for the green light to resume active duty. Meanwhile, Torres teams up with his new partner, going undercover as bikers to investigate the double murder of an informant and her young daughter.