The Angry Beavers (1997)

S1E15 Mission to the Big, Hot Thingy

The beavers embark on a space mission to test their dam-building skills in a weightless environment. However, after their experiment concludes, they are left stranded in the cosmos. Faced with impending peril, the beavers must set aside their disagreements and unite to find a way to survive their dire situation.